<p>Could you double check the originals in transifex? I only see translator duplication in the Spanish and French files. The problem is present in the luci-i18n-commotion copies as well, but the way the problem occurs in the French file makes me think it may be an issue with the source material.</p>

<p style="font-size:small;-webkit-text-size-adjust:none;color:#666;">—<br>Reply to this email directly or <a href="https://github.com/opentechinstitute/commotion-translation-generator/issues/7#issuecomment-49350927">view it on GitHub</a>.<img alt="" height="1" src="https://github.com/notifications/beacon/3074564__eyJzY29wZSI6Ik5ld3NpZXM6QmVhY29uIiwiZXhwaXJlcyI6MTcyMTI0MzY0NCwiZGF0YSI6eyJpZCI6MzczMDE2NzR9fQ==--7f762a70b7f8166cbc57b34bf72ee2b2c27f0c1d.gif" width="1" /></p>