[Commotion-admin] [mlab-observatory] Refactor data path (#68)

[mtlynch]

Fixed, thanks for the review!

---
Reply to this email directly or view it on GitHub:
https://github.com/opentechinstitute/mlab-observatory/pull/68#issuecomment-93549968
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.chambana.net/pipermail/commotion-admin/attachments/20150415/50e82ed1/attachment.html>