[Commotion-admin] [mlab-observatory] Converter: Change site_name and metric_name (#41)

[mtlynch]

This is for consistency with Telescope and because I always forget to add the needless `_name` suffixes.

![image](https://cloud.githubusercontent.com/assets/7783288/5723571/e34bca0e-9b12-11e4-9683-b68a4c072d52.png)


---
Reply to this email directly or view it on GitHub:
https://github.com/opentechinstitute/mlab-observatory/issues/41
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.chambana.net/pipermail/commotion-admin/attachments/20150113/8c059644/attachment.html>