[Peace-discuss] Fw: WHITE FLAGS AGAINST WAR!!!!

[Lisa Chason]

scroll down a couple of paragraphs to get to theEnglish version of the
message:



> Subject: WHITE FLAGS AGAINST WAR!!!!
>
> Fri, 15 Nov 2002 10:47:49 -0800 (PST)
>
> TEXT  EN CASTELLANO- ENGLISH- PORTUGUES-FRANCAIS-
> GERMAN-....
>
> ¡Banderas blancas contra la guerra!
>
> A la vista de los preparativos de guerra para la invasión de
> americana de Irak, ha llegado el momento de extender una señal
> de protesta contra la Guerra que sea mundialmente visible.
> Empezando el 15 de noviembre, hasta el final de este año,
> mostraremos con lienzos blancos en las ventanas de nuestros
> apartamentos en todos los pueblos y ciudades del mundo, nuestro
> claro NO a las continuas amenazas de conflicto armado.
>
> Esta demostración tan fácil de realizar, no tiene un centro, no está
> unida a una ideología o partido político. Encontrará la más alta
> repercusión en las calles y en todos los medios de comunicación
> de masas y denostrará el profundo desacuerdo de la mayoría de la
> Humanidad  frente a esta guerra. Para que esto suceda, por favor
> manda este mensaje a tu lista de amigos. Y desde el 15 de
> noviembre, expón una tela blanca en tu balcon o en la  parte
> inferior del marco de tu ventana.
> PARA MAYOR PRIVACIDAD DE TU MAIL. Copia este texto y
> luego pegalo en otro e-mail y que las direcciones de tus amigos
> salgan en copia invisible, es decir en CCO (en inglés BCC-blind
> carbon copy) de tu programa de mail.Gracias.
>
> ---------------english version-----------------------
> White flags against the war!
> In view of the ongoing massive war preparations of the
> US-government against Irak, it is time now for a worldwide visible
> sign of protest against this war.
> Beginning on november 15th until the end of this year,
> we will show with white fabrics on the windows of our appartments
> in all villages and cities of all countries worldwide our clear NO
> against the ongoing warmongering.
> This easy to realize demonstration has no center and
> is not bound to any ideology or political party. It will find highest
> attention in all our streets and in all media and thus demonstrate
> clearly the profound disagreement of the largest part of humanity
> against this war.
> For worldwide communication, please send this message
> to all of your  friends.
>
> And from november 15th fix a white fabric on
> the lower frame of all your windows.
> For more privacy: Copy this text into the body of your
> email-form and copy any adresses only into the Bcc (blind carbon
> copy) of your mailing-program. Thank you.
>
> --------------------------------PORTUGUESE
> VERSION-------------------------------------------------
> Bandeiras brancas contra a guerra!
>
> Em vista dos intensos preparativos do governo norte-americano
> contra o
> Iraque, chegou a hora de um sinal de protesto visível de todo o
> mundo contra
> essa guerra.
>
> A partir de 15 de novembro até o final deste ano, vamos
> demonstrar com panos
> brancos nas janelas de nossas casas e apartamentos em todas
> as cidades de
> todos os países do mundo o nosso mais claro NÃO a esse espírito
> guerreiro.
>
> Essa manifestação tão fácil de fazer não está ligada a nenhum
> centro, nem a
> ideologias ou a qualquer partido político. Poderá ganhar enorme
> destaque em
> nossas ruas e em todos os meios de comunicação, demonstrando
> assim
> claramente a profunda repulsa da maior parte da humanidade com
> essa guerra.
>
> Para conseguirmos comunicação mundial, por favor, envie esta
> mensagem a seus
> amigos. E a partir de 15 de novembro pendure um pano branco de
> todas as suas
> janelas.
>
> Respeite a privacidade de seus destinatários: copie o texto do
> corpo deste
> e-mail e coloque todos os endereços em Cco.
> Muito obrigado.
>
> -----------------version francaise--------------------
> >
> > Drapeaux blancs contre la guerre!
> >
> > En vue des preparations de guerre massives de la part
> > du gouvernement
> > des Etats-Unis contre l'Irak, il est urgent de
> > signaler mondialement
> > notre protestation contre cette guerre.
> >
> > A partir du 15 novembre et jusqu'a la fin de l'annee
> > nous voulons
> > signaler notre NON contre cette guerre avec des tissus
> > blancs fixes
> > aux fenetres de nos appartements dans tous nos
> > villages et villes et
> > dans tous les pays du monde.
> >
> > Cette action facile a realiser n'a pas de centre et ne
> > se base sur
> > aucune ideologie et n'adhere a aucun parti politique.
> > Elle trouvera
> > sans doute la plus haute attention dans toutes les
> > rues et dans tous
> > les medias et montrera ainsi le desaccord profond de
> > la plus grande
> > partie de l'humanite avec cette guerre.
> >
> > Pour une propagation mondiale envoie ce texte a tous
> > tes amis. Et
> > accroche a tes fenetres, a partir du 15 novembre, un
> > tissus blanc
> > signe de la protestation contre cette guerre.
> >
> > Pour plus de securite: Transfere la totalite de ce
> > texte dans ton
> > formulaire email  et ajoute les adresses seulement
> > dans le Bcc (blind
> > carbon copy) de l'en-tete programme email. Merci.
> >
> > ------------------deutsche Version-----------------
> >
> > Weisse Fahnen gegen den Krieg!
> >
> > Angesichts der massiven Kriegsvorbereitungen der
> > US-Regierung gegen
> > den Irak ist es an der Zeit, weltweit ein sichtbares
> > Zeichen des
> > Protests gegen diesen Krieg zu setzen.
> >
> > Ab dem 15. November bis zum Ende des Jahres wollen wir
> > mit weissen
> > Tuechern an den Fenstern unserer Wohnungen in allen
> > Staedten und
> > Doerfern in allen Laendern der Welt den Kriegstreibern
> > ein klares
> > NEIN entgegenhalten.
> >
> > Diese einfach auszufuehrende Aktion hat kein Zentrum
> > und ist an keine
> > Ideologie gebunden. Sie wird in allen Strassen und in
> > allen Medien
> > hoechste Beachtung finden und zeigen, dass ein grosser
> > Teil der
> > Menschheit weltweit diesen Krieg ablehnt.
> >
> > Schicke zur weltweiten Verbreitung diese Mail an alle
> > Bekannte und
> > Freunde. Befestige ab dem 15. November aussen an den
> > Fenstern Deiner
> > Wohnung weisse Tuecher als Zeichen des Protests gegen
> > diesen Krieg.
> >
> > Fuer mehr Datensicherheit: Kopiere den Text in Dein
> > Mailformular und
> > setze die Empfaengeradressen nur in das Bcc (blind
> > carbon copy) des
> > Adressfelds. Danke.
>
>
>
>
>